Hier kurz ein Nachtrag zur Mehrzahl von Campus: alles geht oder wie der Chinese sagt 都可以 (doukeyi) Näheres nachzulesen im Duden. Damit hab ich mich doch gut aus der Affäre gerettet! Danke Papa!
Und der Nachtrag zum Kinobesuch: ähm, ja. Wir waren im Kino, haben allerdings keinen Film auf chinesisch schauen können, weil wir nicht-chinesisch-Sprecher dabei hatten und sind am Ende bei einem amerikanischen Taifun-Film mit chinesischen Untertiteln hängen geblieben. Überraschenderweise waren die Chinesen im Saal auch alle ganz ruhig und gefesselt von dem Film. Einziger Nachteil zu westlichen Kinos: sobald der Abspann beginnt wird man rausgeschmissen und dabei ist das doch immer das Beste :(
So ich werde euch heute nochmal ein wenig über den Unterricht in China erzählen, man kann es getrost auf ganz China ausweiten, denn von Anderen habe ich gleiches und ähnliches gehört und selber auch schon mehrmals die Erfahrungen machen dürfen. Wir sind wieder in der Grundschule! Die Lehrer lassen im Chor nachsprechen, es gibt Smileyaufkleber für alle die mehr als 90 Punkte in ihren Hausaufgaben haben und man wird berichtigt wenn man lateinische Buchstaben nicht genauso schreibt wie die Lehrer es wünschen (das hat meinem Vokabeltest eine unschöne Note gegeben, denn ich hatte alles richtig, außer die etwas geschluderte Schreibweise von zwei Buchstaben die immer noch problemlos zu lesen waren). Ich habe mir schon vorgenommen mich das nächste Mal zu beschweren, wenn ein Schriftzeichen nicht so geschrieben wurde wie man es lernt (und davon gibt es jede Menge). Zu den Smileys muss ich gestehen dass ich noch keinen bekommen habe :( dafür hab ich jetzt mit Lin, meinem mexikanischen Freund und Klassenkameraden, eine Wette laufen: derjenige der am Ende von dem Jahr mehr Smileys gesammelt hat, bekommt von dem Verlierer ein schickes Essen spendiert. Das ist ein super Ansporn für mich, denn ich kann es natürlich unmöglich auf mir sitzten lassen, dass mich jemand der wie ein kleiner Bruder für mich ist schlägt!
Ansonsten ist der Unterricht weniger weltbewegend, sehr frontal gehalten und wenn der Lehrer eine Frage stellt, dann kann es durchaus passieren dass er die gleich selbst beantwortet. Mit dem frei Sprechen haben es die Chinesen anscheinend nicht so, deswegen muss ich mir schleunigst ein paar davon suchen, die sich mit mir und meinem schaurigen Chinesisch unterhalten wollen. Sehr chinesisch ist es auch das die Ergebnisse von Tests laut vorgetragen werden. Wahrscheinlich soll so bewirkt werden dass man sich mehr anstrengt, aber gerade wenn es nur Vokabeltests (mit 10 Wörtern) sind, hat das meiner Meinung mach nicht so viel Sinn, außer vielleicht dass man weiß wer gerade Lehrerliebling ist.
Besonders beliebt ist natürlich immer Film anschauen. Das machen wir in unserem Hör- und Sprechunterrricht ein, zweimal die Woche. Dabei handelt es sich um einen koreanischen Cartoon der sich um kleine Ziegen dreht, super süß und alles, aber irgendwie auch sehr wie in der Grundschule. So ganz ernstgenommen fühl ich mich hier noch nicht, mal schaun ob das noch wird. Ein beliebter Film bei allen Lehrern scheint auch einer über die verschiedenen Küchen in China zu sein. Dort wird das hart arbeitende Volk gezeigt und wie mühsam es ist Lotuswurzeln auszugraben oder an eine bestimmte, sehr seltene Pilzsorte zu kommen. Eigentlich ist der Film (ich habe den jetzt schon zweimal gesehen) ganz gut gemacht, allerdings beschleicht mich immer mehr das Gefühl dass es hierbei um ein Glanzstück der chinesischen Propaganda handelt. Auch wird in den Pausen immer mal ein kurzer Film eingelegt den man dann wahlweise anschauen kann, auch hier riecht es doch sehr nach Propaganda. Ansonsten habe ich davon aber NOCH nicht so viel mitbekommen. Dafür eher dass wirklich alles und jeder immer kontrolliert wird. Überall hängen Überwachungskameras und in eine andere Stadt reisen ohne Reisepass ist unmöglich. Ich kommentier das jetzt mal nicht weiter und jeder denk sich einfach mal seinen Teil dazu! Solltet ihr jedoch in Zukuunft nichts mehr von mir hören, dann wisst ihr zumindest warum ;)
Oh weiter witziger Punkt im Unterricht: ca 1/3 aller internationaler Studenten bei uns kommen aus Korea und Japan und sprechen kein Englisch, günstigerweise sind unsere Lehrbücher alle in chinesisch und englisch geschrieben. Wir fragen uns schon die ganze Zeit wie das funktioniert, aber anscheinend funktioniert es, vielleicht erklärt sich somit die ständige Anwesenheit der Koreaner in den Lernräumen nach dem Unterricht. Naja, aber auch als Englischkenner (und ich nehme mir die Freiheit mich dazu zu zählen) ist es nicht immer klar, was denn da gerade für ein Wort übersetzt wurde. Bei einigen Worten habe ich dann doch mal bei den Muttersprachlern nachgefragt und dann kamen Antworten wie: "naja, das ist jetzt eigentlich nicht das richtige Wort dafür" oder "das Wort gibt es im Englischen nicht". Und damit soll man dann eine weitere Sprache lernen? Da bleibt mir nur zu sagen: Prost Mahlzeit!
Aber zum Glück besteht das Leben nicht nur aus lernen oder zumindest auch manchmal aus lernen das wirklich Spaß macht. So zum Beispiel der Kalligrafiekurs den ich und einige andere Studenten jetzt immer jeden Montagnachmittag besuchen. Dieser Kurs wird von der Uni angeboten und kostet uns nichts außer den Materialien, die sehr erschwinglich sind und macht unglaublich viel Spaß. Nicht dass wir da die ganze Zeit am Lachen sind (ich glaube unsere Lehrerin würde uns das sehr übel nehmen, sie sieht superstreng aus), aber auf angenehme Art und Weise ist mit dem Pinsel Striche malen sehr entspannend. Als die Stunde vorbei war, waren alle sehr überrascht und vielleicht auch ein wenig enttäuscht, dass es schon vorbei ist. Aber dafür gibt es morgen einen Taiqikurs (wenn das Wetter uns nicht wieder einen Stricht durch die Rechnung macht), das wird bestimmt auch sehr interessant. Aber davon kann ich euch ja dann später mehr erzählen.
Ansonsten ist diese Woche noch nichts weiter Spannendes passiert, sollte sich das ändern, dann seid ihr aber die Ersten die davon erfahrt!
Somit wünsch ich euch wie immer liebe Grüße!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen